24×01 Moonshine River

En el episodio «Moonshine River» de Los Simpson, la familia viaja a Nueva York después de que Bart se da cuenta de que todas sus exnovias lo odian. Con la esperanza de encontrar a su primer amor, Mary Spuckler, Bart convence a los Simpson de hacer el viaje. La familia se embarca en una serie de aventuras en la Gran Manzana, mientras Bart busca desesperadamente a Mary. Durante su búsqueda, Bart se enfrenta a la realidad de sus relaciones pasadas y reflexiona sobre su comportamiento.
Mientras tanto, Marge, Lisa, Maggie y Homero exploran la ciudad, cada uno encontrando sus propias distracciones y desafíos. Marge y Lisa disfrutan de la cultura y los museos, mientras que Homero se enfrenta a su propio némesis: el tráfico de Nueva York. El episodio combina humor y momentos emotivos, destacando la dinámica familiar y las travesuras de Bart. Al final, Bart aprende una valiosa lección sobre el amor y la madurez, mientras la familia regresa a Springfield con nuevas experiencias y recuerdos.