21×17 American History X-cellent
En el capítulo «American History X-cellent» de Los Simpson, el Sr. Burns es arrestado y enviado a prisión después de ser sorprendido con arte robado. Durante su tiempo en la cárcel, Burns experimenta una transformación personal, influenciado por su compañero de celda, un hombre de fe. Mientras tanto, Smithers se enfrenta a la difícil tarea de manejar la planta nuclear sin su jefe, lo que lo lleva a darse cuenta de cuánto depende emocionalmente de Burns. La dinámica entre los personajes se explora de manera profunda, mostrando facetas más humanas y vulnerables de ambos.
Por otro lado, la familia Simpson se ve envuelta en una serie de eventos cómicos y absurdos, como es habitual en la serie. Homero, en particular, se encuentra en situaciones hilarantes mientras intenta ayudar a Smithers a mantener la planta en funcionamiento. Este episodio destaca por su mezcla de humor y crítica social, abordando temas como la redención y la dependencia emocional, todo envuelto en el característico estilo satírico de Los Simpson. La versión en español latino mantiene la esencia y el humor del original, con doblajes que capturan perfectamente la personalidad de cada personaje.
